MADE IN U.S.A.

Meto a mão no bolso e tiro o panfleto dobrado. Desdobro e o coloco sobre o colo. Na minha frente, o computador. Tudo pronto para registrar os meus comentários. Afinal, esta propaganda de um empreendimento imobiliário é um verdadeiro atentado à língua portuguesa...

“More infinitamente bem”, são estas as palavras que encabeçam a página final do panfleto. Por enquanto tudo bem, uma frase de efeito, escrita no nosso idioma. Mas a coisa já entorta logo em seguida, quando são relacionadas todas as vantagens para o futuro morador.

“Gourmet Grill & Pizza Lounge”. Bom, vamos lá... Primeiramente devo informar ao leitor que, para facilitar, utilizarei somente um dicionário para verificar se o vocábulo pertence à nossa língua. Assim sendo, todas as consultas serão feitas no Michaelis (https://michaelis.uol.com.br/busca?id=OWQE). Procuro por “gourmet” e verifico que esta palavra já foi dicionarizada. Mas “grill” não. “Lounge” também não. De quatro palavras, duas não existem no idioma português brasileiro. Um mau começo, mas espere, tem mais. Porém, antes de partir para o próximo item, vamos traduzir e tentar entender o que significa esta primeira vantagem relacionada no panfleto. Para tanto, vamos lançar mão da IA (Inteligência Artificial), tão na moda atualmente. Então pergunto ao Copilot: “O que quer dizer ‘Gourmet Grill’?”. E ele me responde: “’Gourmet Grill’ é um conceito de culinária que combina técnicas de cozinha gourmet com o uso de grelhados. Em vez de apenas preparar alimentos simples na grelha, o Gourmet Grill busca oferecer pratos sofisticados e elaborados, utilizando ingredientes de alta qualidade e técnicas culinárias refinadas”. Ok, entendido. E quanto à “Pizza Lounge”? Eis um trecho da resposta, pois a mesma veio um tanto longa: “’Pizza Lounge’ geralmente se refere a um ambiente descontraído e confortável onde as pessoas podem desfrutar de pizzas gourmet em um ambiente mais sofisticado e estiloso do que uma pizzaria tradicional”.

Partindo para o segundo item, temos o “Pet Place e Dog Wash”. Muito bem! Parabéns senhor redator deste glorioso panfleto! Só a palavra “e” pertence à nossa linguagem. Por que não então substituí-la por “and”? Já que quer estrangeirar, que estrangeire tudo, vai fundo, vamos esculachar de vez! (...) Sobre estes termos, a IA me deu respostas relativamente extensas, mas que, simplificando, dá pra entender que o tal empreendimento imobiliário terá um lugar para o seu cão ficar e também um local próprio para lhe dar banho.

Vamos lá, prosseguindo em nossa jornada de tradução, encontramos “Arena Beach”. Caramba! Agora o leitor brasileiro, o cidadão comum que para em um farol de trânsito, e que recebe pela janela do carro um maldito panfleto com a maioria das palavras em inglês, fazendo propaganda de um imóvel aqui no Brasil (não, não é nos Estados Unidos!), então, continuando o raciocínio, este sujeito é bombardeado por inúmeras palavras estrangeiras, como se a sua língua, como se o idioma do seu país não fosse capaz de dizer todas as coisas... É triste, é humilhante, é uma humilhação para a nossa cultura! Ora essa! Então todo potencial comprador deste imóvel tem que saber que a palavra “lounge”, repetida quatro vezes neste panfletinho de m#rda, quer dizer “saguão”? E que “beach” quer dizer praia? Mas deixa eu me acalmar... Vamos ver, então, com a nossa companheira IA, o que significa “Arena Beach”: “pode se referir a um local específico ou a um conceito de espaço recreativo à beira-mar. Geralmente, esses lugares são áreas de praia equipadas com instalações e atividades para entretenimento, esportes e lazer”. Desvendado o que significa mais este estrangeirismo, partiremos para o próximo.

“Lounge Gourmet”. Estas palavras já são nossas conhecidas! Você já sabe que “lounge” não tem nada a ver com “longe”, apesar da grafia muito parecida. Como disse há pouco, “lounge” quer dizer “saguão”. Sendo assim, dá para termos uma ideia do que seria mais este item citado na propaganda, mas, lançando mão novamente da inteligência artificial, ficamos sabendo que “é um espaço que combina um ambiente sofisticado e confortável com uma experiência gastronômica de alta qualidade”.

Finalmente chegamos a um item que está inteiramente escrito em português! “Piscina Adulto e Infantil”. Mas, logo em seguida, já volta para o idioma original: “Espaço Kids externo I e II”. Poxa! Por que não usou a palavra “infantil” novamente? O que a palavra “kids”, que quer dizer “crianças”, tem de mais importante para roubar o espaço do nosso vocabulário? Que mania é essa de achar que enrolar a língua no inglês torna as coisas melhores? Não me conformo com isso! Mas ainda bem que, para aliviar a situação, as duas próximas vantagens não têm nada de estrangeirismo: “Quadra Recreativa” e “Brinquedoteca”. Aqui o redator do panfleto foi vencido pela nossa língua que, mesmo atacada frequentemente, ainda resiste bravamente!

“Lounge Games” é o que vem logo em seguida. Neste caso, a palavra “game” (“jogo” em inglês) até que existe no Michaelis, mas apenas no sentido de “videogame” ou “videojogo”. E “lounge” já é nossa velha conhecida! Então a gente acaba deduzindo que se trata do que chamamos por aqui, em terras brasileiras, de um “Salão de Jogos”. Mas não, onde já se viu? Colocar “Salão de Jogos” no panfleto? Não, nunca! Fica muito mais bonito “Lounge Games”, não é mesmo? Aí o sujeito vai querer saber o significado exato disto que está escrito em outra língua e acaba perguntando para a IA. E aqui darei a resposta, outra vez resumida, para poupar o leitor de detalhes desnecessários: “’Lounge Games’ refere-se a um conceito de entretenimento em ambientes sociais e relaxantes, onde os participantes podem desfrutar de jogos de forma descontraída. Esses espaços geralmente oferecem: jogos de tabuleiro e cartas, jogos digitais e videogames, ambiente aconchegante, serviços de alimentos e bebidas. A ideia principal é proporcionar um espaço onde as pessoas podem se divertir, relaxar e socializar ao mesmo tempo”.

Aguente, meu caro leitor! Estamos apenas na metade da estrangeirada! Respiremos fundo e vamos lá! Mas, para abreviar a análise linguística deste pitoresco panfleto, colocarei aqui, de uma só vez, os nove itens que faltam: Delivery Hub, Fitness Externo, Fitness Interno, Beauty Care, Mini Market, Fire Lounge, Bike Station, Coworking e Horta. Só as palavras “externo”, “interno”, “míni”, “bike” e “horta” constam no dicionário Michaelis. No entanto, no mesmo, “bike” tem somente o significado de um tipo de bicicleta específico e, ainda, faz-se necessário lembrar que se trata de uma palavra importada da língua inglesa...

Fico pensando... Qual é a dificuldade de redigir no nosso idioma? Por exemplo, porque não escrever “Academia Externa” ou “Academia Interna”? E, por que não, “Salão de Beleza”? Há algum problema em usar “Minimercado”? E “Bicicletário” então, será que seria um termo não apropriado para o grau de sofisticação que o tal empreendimento imobiliário pretende transparecer? Sim, porque é muito mais bonito empetecar o panfleto com um monte de palavras inglesas, fica mais chique, não? Mesmo que o pobre coitado do sujeito que pega a propaganda no farol não entenda boa parte do que está escrito... Mesmo que pense que “Fire Lounge” tem a ver com algo relacionado a extintores de incêndio ou mangueiras para bombeiros...

Não vou, aqui neste texto, ficar transcrevendo todas as explicações que a IA me deu para cada um dos itens. Quanto àqueles que faltam, você pode fazer suas consultas por conta própria, não é mesmo? Não encare isto como falta de educação para com o leitor. Trata-se somente de manter a característica literária deste texto, cujo objetivo é expor, em forma de crônica, o quão patético é “entupir” um mero panfletinho com uma porção de estrangeirismos para impressionar os potenciais compradores. Não quero continuar, com o auxílio da IA, a tornar mais inteligível um texto escrito com a maioria das palavras em inglês. Isto é trabalho de tradutor, e não de escritor (sem desmerecer, de modo algum, o primeiro).

Para finalizar, tenho que admitir, infelizmente, que os potenciais compradores, aos quais este panfleto pretende atingir, ficam sim impressionados de maneira positiva, ao lerem todas as vantagens que este empreendimento imobiliário promete aos seus futuros moradores...

Ah, mas tem que ler em voz alta, e enrolando bem a língua! 

JOGO DA MEMÓRIA DE CARROS DO BRASIL, COM PEÇAS REDONDAS, DADO COMO BRINDE EM UM SALÃO DO AUTOMÓVEL, POR VOLTA DE 1970

Acho que a maioria dos meus textos tem seus títulos criados somente no final, quando já concluídos. Mas desta vez está sendo bem diferente. Nunca tive tanta certeza a respeito de um título, que tinha que ser assim, bem completo mesmo, a fim de facilitar o impossível... Cheguei até a jogá-lo no Google, em busca de alguma imagem, referência, qualquer coisa. Nada encontrei. Só existe na minha lembrança... Mas vai que, por um milagre da internet, quando colocar este texto em meu blog, alguém, que tenha esta raridade em mãos, entre em contato comigo...

Tenho em minha mente as imagens gravadas, que atravessaram décadas. Gordini, Decavê, Dodge Charger R/T, Variant... Tenho certeza que, se este jogo com peças redondas estivesse novamente em minhas mãos, despertaria lembranças muito vívidas. Mais ou menos parecidas com as que tive quando revi as fotografias estampadas no livro “História do Automóvel”. Quando meu irmão estava se desfazendo dos livros para mudar de apartamento, logo lhe pedi para me dar este grosso volume, por mim folheado muitas e muitas vezes, quando, ainda criança, mais de cinco décadas atrás, admirava os carros e fixava na memória aquelas belas ilustrações. E, depois de tanto tempo, quando voltei a ver aqueles carros que foram cravados no imaginário infantil, ah... que sensação boa!

Engraçado... De certo modo, eu levei ao pé da letra, pois este jogo da memória foi memorizado para sempre... Sei que a probabilidade de eu encontrar algum exemplar deste objeto, por mim tão venerado e decorado, é muito remota. Primeiro porque, por ter sido dado de brinde em um salão do automóvel, provavelmente nunca houve uma grande quantidade deles. Somente aquele número limitado, para ser distribuído naquele determinado evento, só isso... Só se alguém guardou... Alguém como eu, que ficou admirando aqueles carros coloridos. Sim, porque antigamente os carros eram bem mais coloridos, e isto era muito bom. Bem diferente de agora, com os carros quase todos da mesma cor. Cinza e branco dominam, restando pouco espaço para os pretos e vermelhos. E fica praticamente só nisso, um mundo chato, sem variação de cores. Mas voltando ao hipotético leitor, que, por um maravilhoso acaso, acabe se deparando com este texto, este leitor que não só se deslumbrava em ver aqueles carros coloridos, mas que, principalmente, teve o cuidado que eu não tive, de guardar o objeto tão querido... Sim, dirijo-me agora a este leitor! Entre em contato comigo! Estou disposto a comprar o seu jogo da memória de carros do Brasil, com peças redondas, dado de brinde em um salão do automóvel, há muito tempo atrás, por volta de 1970... Mesmo que não cheguemos a um acordo que viabilize a compra, gostaria de somente vê-lo, manuseá-lo, deixando despertar antigas lembranças...

E você, leitor que nunca viu este jogo da memória, deve estar achando meio sem sentido toda esta minha veneração. E talvez até não haja sentido mesmo. Escritor tem dessas coisas, potencializa os sentimentos para tentar tornar suas obras mais atraentes... Mas bem que eu queria ver esse jogo da memória novamente... Quem sabe um dia? Quem sabe o tal hipotético leitor realmente existe e acabe lendo estas linhas... Bom, fiz a minha parte. A sorte está lançada. E, de quebra, o texto deste mês, aqui no blog, está pronto!

MANOEL

Agora não vai ter mais pastel e caldo de cana por cinco reais cada um. Muita gente vai sentir falta destes preços baixos. Já faz um bom tempo que o pastel da feira passou para 10 reais. Mas o do Manoel, embaixo do viaduto, em frente à entrada lateral do Carrefour, manteve-se, heroicamente, nos cinco reais, e com uma qualidade muito boa.

Porém isto só se manteve até anteontem, sexta-feira. Neste dia, o meu irmão, em sua costumeira caminhada matinal, passou por lá e, parando na Kombi do Manoel, comeu o seu pastel e, como sempre, manteve aquela boa conversa com ele, pessoa de bom papo, amigo da nossa família.

Manoel tinha planos de se aposentar logo, tão logo completasse 65 anos, no ano que vem. Queria deixar os pastéis e o caldo de cana de lado, para criar porcos, galinhas, e cuidar de um pedaço de terra que pretendia comprar lá pelos lados de Ribeirão Pires.

Antes dos pastéis, ele trabalhou como pedreiro. Também lidava com jardinagem. Aqui em casa dá para ver as várias coisas que ele fez... O canil do Bob, englobando a casinha, o cimentado, os canteiros e a cerca. Ao lado disto, outro cimentado, redondo, para suportar a piscina de encher. Nesta obra do cimentado redondo, usou suas habilidades de jardinagem para transplantar um pé de amora de um ponto a outro do quintal. E assim foi, sempre nos socorrendo com os seus serviços... E até para nos tirar de situações difíceis! Lembro-me agora de uma vez que o chamamos para tirar o Bob do porta-malas do carro. Com muito medo e disposto a morder, ninguém conseguia tirá-lo de lá. Mas o Manoel conseguiu! Tinha jeito com cachorros e o nosso cão gostava bastante dele. Ao leitor que ficar intrigado para saber mais desta história do porta-malas, ficarei devendo explicações, pois não quero misturar as histórias. Aquela é curiosa, inusitada, e esta é triste, chocante...

Realmente foi um choque para todos nós. Uma vida acabar assim tão de repente, inesperadamente. Tentamos encontrar alguma razão, algum sentido nisso tudo. A sensação é de algo interrompido, um filme inacabado. Gostava de conversar com ele, tinha uma sabedoria que transparecia naquilo que falava, de um modo simples e verdadeiro.

Foi tudo muito rápido. Infarto fulminante. Pelo que sua esposa, agora viúva, me contou, deve ter durado nem cinco minutos. Estava tudo bem naquela noite de sábado, viram TV normalmente, ele tomou café, e depois foi ao banheiro. Foi quando ela começou a ouvir respirações ofegantes... Não, não vou contar detalhes. De nada adiantará.

O fato é que está tudo acabado. Seus planos em Ribeirão Pires e todos os seus projetos... Tudo interrompido, assim como este texto, que morre junto com ele.

OBRAS PERDIDAS

Conecto o HD externo no notebook e... nada! Não é reconhecido. Insisto várias vezes e obtenho o mesmo resultado. Vou para o quarto do meu filho e peço para ele conectar o HD no PC dele. Ainda nada!

E agora?!? Neste HD estão muitas fotos e filmes, registros da família, viagens... Além de grande quantidade de obras que escrevi, contos, livros...

A sensação de perda é muito ruim. Com relação às fotos e filmes, ficam lá guardados e nós, praticamente, nunca os vemos, mas saber que não existem mais, isto provoca um vazio na gente. Como vamos recordar momentos, ver nossos entes queridos mais novos, inclusive nós mesmos, e nos admirarmos com as diferenças, e puxarmos aqueles sentimentos indescritíveis? Com relação às obras perdidas, talvez ficassem perdidas para sempre, nunca publicadas, nunca mais lidas por ninguém, mas saber que não existem mais, isto me dá uma sensação de que algo muito importante foi tirado de mim, criações totalmente perdidas, todo um trabalho que, de repente, deixa de existir.

O próximo passo é começar pela hipótese menos impactante ou dramática. Pode ser um simples mau contato. Compro um novo cabo USB para conectar o HD externo. Quando a mercadoria chega em casa, vejo que no pacote há dois cabos. Oba! Veio em dobro! Sorte a minha! Mas a sorte acaba aí, pois, quando troco o cabo, nada acontece. Nenhum dos dois novos cabos é capaz de ressuscitar o meu HD.

O estágio seguinte é buscar um serviço especializado. Nesta etapa percebo como funciona a precificação neste mercado onde o público consumidor é formado por pessoas que não medem esforços para recuperar valiosíssimos registros perdidos. Os preços começam muito, muito altos. Mas podem abaixar bastante. No meu caso, abaixa para duas vezes e meia mais barato, mas ainda assim fica muito caro! Mas vale a pena! Acredito que este serviço será bem-sucedido e terei tudo de volta!

Mas a resposta deste serviço de recuperação de HD não vem tão logo... Enquanto isso, procuro maneiras alternativas de reaver os arquivos perdidos. Vou em busca de um Netbook, um pequeno computador encostado aqui em casa. Para minha felicidade, encontro todas as minhas criações literárias e também muitas fotos e vídeos, valiosos registros de família. Porém, tudo isto até 2014. O que veio depois não dá para resgatar. No entanto, já é uma grande coisa!

Certo tempo depois, vem o retorno da empresa especializada, que não é nada agradável: não foi possível recuperar nada do HD!

Após este baque, ainda consigo recuperar mais uma obra literária, por meio daqueles programas que possibilitam reaver até arquivos excluídos. Baixo uma versão gratuita e vou em busca de obter novamente um livro inacabado, escrito após 2014, que sei ter removido de outro computador encostado.

Desta maneira, com relação às obras literárias que escrevi, acredito que consegui resgatar tudo. Porém, ainda resta uma lacuna considerável nos registros de imagens, fotos e vídeos, da família...

Ainda tentarei, por meio de outros profissionais, ressuscitar o meu HD externo morto.

Só me resta, para completar este texto, recomendar a você, que me lê, para que cuide bem das suas informações valiosas, colocando-as na “nuvem”, onde há uma garantia dos provedores em manterem todos os arquivos, ou fazendo backups em outros HDs, mas nunca confiando, como eu, que o tal HD externo, no qual estão concentrados os dados (e só nele!), vai durar para sempre...

SOLEMAR – O RIOZINHO E A CONVERSA COM XXXXXX (PARTE 3 DE 3)

Havia um objetivo maior para aquela caminhada, além de catar conchas e molhar os pés na água do mar: propus à minha esposa chegarmos até o riozinho. Ah, o riozinho... Contei a ela que quando éramos crianças, lá íamos, eu e meu primo, pescar pitus, uma espécie de camarão de água doce, que era capturado em latas abertas na parte superior e perfuradas em vários pontos. Eram mergulhadas na parte mais funda do riozinho, sustentadas por fios para serem puxadas depois, e tinham em seu interior uns pedaços de miolo de pão, que atraiam os pobres crustáceos para esta armadilha.

– Não é muito longe não! É perto! Tá vendo aquela casa meio grande e isolada? Ela fica bem do lado do riozinho. É a referência que a gente tinha. Ela tá mais ou menos do mesmo jeito... – foi assim que a convenci para esticarmos a nossa caminhada até lá.

Lá chegando, seguimos o curso tortuoso do pequeno rio, afastando-nos do mar por algumas dezenas de metros, até atingir uma área onde ele ficava bem mais largo. Mais à frente, tinha até uma garça pousada em algo que se elevava no meio do leito. Envolvendo esta piscina natural, havia uma vegetação. Foi neste cenário que avistamos uma pessoa, sentada em algo que não me lembro agora, a contemplar as águas tranquilas diante de si. Ao nos aproximarmos dele, logo surgiu uma conversa, na qual ficamos sabendo um pouco da sua vida. Creio que não há nenhum problema em colocar aqui algumas coisas que ele nos disse, pois elas não revelarão a sua identidade, porque são coisas da vida...

Perdeu os pais muito jovem, ainda criança e na adolescência. O pai com 12 e a mãe com 16, se não me engano eram estas as idades. Disse que sua mãe sempre lhe falava para estudar. Comentou que ela mesmo era estudiosa. Mas confessou que ele não seguiu este conselho materno, pois não dava para os estudos. Mencionou escolha errada na vida e nos informou que morava na rua. Disse-nos sua idade e que tinha uma irmã. Gostou da figura estampada em minha camiseta, achando que era algum grupo de música mexicana (mas eram os Beatles, com aquelas roupas de cores berrantes do álbum Sgt. Pepper’s), então emendou que gostava de samba. Em algum ponto da conversa, contou-nos que era da Bahia. E assim soubemos um pouco da sua vida... Na nossa conversa, comentamos sobre a Natureza, sua beleza e a tranquilidade que ela nos dá (motivados, é lógico, por aquele belo pedaço de Natureza diante dos nossos olhos). Foi depois deste primeiro comentário que ele começou a revelar os elementos que aqui coloquei.

Assim está bom, já está de bom tamanho. Não contarei mais nada sobre você, meu caro XXXXXX (não vou revelar o seu nome). Mas vou deixar aqui registrado que o papo foi bom, e acho que ele gostou ainda mais que nós. E, por fim, mostrou-se bem satisfeito com o nosso sorriso ao nos despedirmos, comentando algo a respeito. Deixamos ele no mesmo lugar no qual o encontramos e iniciamos o caminho de volta. Logo que nos distanciamos um pouco, comentei que as pessoas que vivem na rua ficam extremamente gratas quando alguém conversa com elas. Infelizmente, elas sofrem um processo de invisibilização... São ignoradas, como se não existissem. Ou são evitadas, como se a sua existência representasse um mal por si só. Então, quando simples palavras lhes são dirigidas, tratando-os normalmente como seres humanos que são, neste momento sentem-se muito bem.

Pronto! Não há mais nada a descrever ou narrar sobre Solemar. Porque, a partir daí, ao chegarmos no carro que ficou estacionado na rua Cecília Meireles, logo entramos no mesmo e seguimos para almoçar no shopping da Praia Grande, deixando Solemar para trás...

Espero que você, leitor ou leitora que me acompanhou nesta trilogia de pequenos textos sobre Solemar, tenha captado ao menos um pouco dos sentimentos que vivi durante este breve passeio saudosista... O saudosismo é assim: vibra muito mais forte naquele que viveu o passado. Aqueles que ouvem a história, podem até achar meio sem graça... Mas deixe eu lhe perguntar uma coisa: você não tem um lugar que lhe traz esse saudosismo gostoso de boas recordações?

SOLEMAR – O GRANDE PRÉDIO, AS BOLACHAS-DO-MAR, E OS EMISSÁRIOS (PARTE 2 DE 3)

Talvez o principal motivo que me levou a visitar Solemar foi a construção de um grande prédio bem ao lado da casa em que lá ficávamos. O novo empreendimento, com quatorze andares e ampla frente para o mar, ocupa a área do que era um terreno vazio e, pelos meus cálculos, avançou para uma ou mais casas ao lado. O quintal onde nos demorávamos nas redes ou cadeiras, vendo as crianças brincarem na piscina, parte desta área virou o estande de venda deste prédio vizinho. No que restou da nossa ex-casa, pude ver, na parte da frente, que o imóvel ganhou uma nova estrutura, aumentando para cima e virando um sobrado. A parte de trás, maior em comprimento, não foi possível ver, por estar escondida por um alto muro ou parede azul. O que aconteceu com as três janelas (da sala, banheiro e quarto) e com o corredor lateral? Foram “engolidos” pelo avanço do telhado e deixaram de existir? Ou estão atrás do muro azul? Agora, vendo detalhadamente o vídeo que fiz para registrar a cena, decidi pela primeira hipótese. Mas nada disso importa, pois o resumo da história é que tudo foi muito, muito modificado mesmo, e tudo que me lembro não existe mais!

Até a praia estava diferente, com o mar bem mais recuado quando comparado com minhas lembranças. E neste cenário que constantemente era contraposto com nossas memórias, lá fomos, eu e minha esposa, caminhar na beira da água, molhando os pés. Estávamos quase só nós dois na imensidão de areia, pois, apesar de o dia estar bonito naquele começo de inverno, era segunda-feira. Se o feriado não fosse em Barueri, mas sim na cidade de São Paulo, aí sim a praia estaria com muito mais gente. Porém é melhor assim, vazia, pois o contato com a natureza se faz mais presente.

Em algumas regiões a água se acumulava, formando rasíssimas piscinas onde a areia era um pouquinho mais baixa. Nesses lugares os pés sentiam a temperatura ligeiramente maior. Logo começamos a pegar algumas poucas conchas que surgiam, mas o que mais nos chamou a atenção foi o que parecia ser uma estrela-do-mar. Na verdade não era uma estrela-do-mar, mas sim “bolacha-do-mar”. Fiquei sabendo seu nome correto justamente agora, quando fui pesquisar na internet o nosso achado. Mais um pouco de conhecimento: a tal bolacha-do-mar pertence à ordem Clypeasteroida e é parente próxima da estrela-do-mar. De cor acinzentada e com o desenho de uma flor ao centro, encontramos algumas na areia molhada, mortas. Uma delas estava inteira, nenhuma parte quebrada, um achado que mereceu ser guardado em um saquinho plástico. No entanto, minutos depois, ao olharmos novamente para este brinde que roubamos da natureza, constatamos que havia se quebrado, e aí percebemos que se tratava de algo muito frágil, que logo depois voltou para a areia, pois não valia a pena guardá-la daquele jeito.

A caminhada continuava e, justiça seja feita, nem tudo piorou com o passar dos anos, pois não posso deixar de registrar que não passamos por nenhum esgoto a céu aberto. Antigamente, de quando em quando, tínhamos que pular os caminhos tortuosos, que seguiam poluindo a areia até atingirem a água do mar. Alguns, menores, não conseguiam atingir as primeiras ondas. Morriam em algum ponto do percurso arenoso, mas nem por isso deixavam de degradar o meio ambiente. Mas agora o cenário é bem diverso. Foram construídos emissários, que levam o esgoto em longas tubulações até regiões mais profundas do mar. Não que isto deixe totalmente de poluir, mas acaba sendo, vamos dizer assim, uma poluição mais bem comportada, pois se aproveita da “grande capacidade de depuração do oceano, em função de seu enorme volume de água” (com as próprias palavras, entre aspas, que encontrei no site da CETESB – Companhia Ambiental de Estado de São Paulo).

(continua)

SOLEMAR – AS TRÊS CASAS E AS ESTRADAS (DE ASFALTO E DE FERRO) (PARTE 1 DE 3)

Solemar é uma praia que pertence à cidade de Praia Grande, no estado de São Paulo.

Decidi começar a crônica com esta frase, que dá a localização geográfica de um lugar que fez parte de minha vida por mais de quatro décadas. Desde 1966, quando tinha dois anos idade, até 2010, ano em que a casa foi vendida. Mas não foi somente esta casa que atravessou todo este tempo. Na verdade, foi uma espécie de corrida de bastões. O primeiro imóvel, vindo dos anos 60, atravessou a década seguinte e, no começo dos anos 80, passou o bastão para outro imóvel. Este prosseguiu até a virada do milênio, quando delegou a tarefa de acompanhar a minha família para o terceiro e último “corredor”, uma construção com quatro suítes cercando uma cozinha e sala conjugadas, tudo isto na parte posterior do terreno, pois a frente era embelezada por um jardim.

As três construções muito próximas, e todas elas muito próximas também da praia. A do meio em termos cronológicos, a que atravessou as décadas de 80 e 90, esta era em frente à praia, pé na areia mesmo. E foi assim, passando as férias de final de ano, que minha família passou de um imóvel para outro, sempre naquele final da rua Cecília Meireles, sempre Solemar. A primeira casa me viu crescer e chegar até a adolescência. A segunda presenciou meus anos de juventude, conheceu minha esposa e, em seu quintal de frente para o mar, alegrou-se ao ver minha filha brincando com os primos na piscina de armar. Meu filho, na barriga da mãe, conheceu as paredes recém-levantadas da terceira casa. São tantas recordações em cada uma delas... Nem sei por qual começar...

Não quero parecer injusto com nenhuma memória, lembrando de algumas e esquecendo outras, que dirão serem mais importantes que as primeiras, assim sendo tentarei deixar todas elas, as antigas, no passado, e procurarei relatar aqui o que aconteceu em uma rápida visita que lá fiz, há onze dias atrás. São memórias frescas, recentes, de um bate-volta entre São Caetano e Solemar, coisa que já estava querendo fazer há algum tempo.

Aproveitei o feriado em Barueri, cidade na qual trabalho, para dar esta escapada da rotina. Na verdade, há uma certa mentira quando digo “cidade na qual trabalho”. Isto porque atuo remotamente, no chamado regime home office. Mas tudo bem, isto não importa. O que vale é que é feriado na cidade da sede da empresa na qual eu fui registrado e, portanto, feriado para mim, oba! E lá fomos nós, eu e minha esposa, nesta jornada saudosista.

Ainda na estrada, mas já dentro da Praia Grande, observei que havia muito mais prédios pelo caminho, sinal do avanço da ocupação imobiliária. Fazendo as contas, acredito que não passava por ali há uns oito anos, tempo suficiente para mudanças significativas. Porém, uma das que me surpreendeu logo no começo, foi quando, ao sairmos da estrada, passamos por onde havia o trilho do trem. Aqui havia o trilho do trem! Aonde foi parar o trilho do trem? Só asfalto, asfaltaram tudo! Agora sim que não há mais chance de esta linha de trem ser reativada. Que pena! Tudo acabado! Agora, escrevendo estas linhas, lembro-me da viagem que fiz, ainda criança, com minha família e meus tios, de Solemar até Juquiá, naquele trem com bancos de madeira... Mas vou cumprir aqui o objetivo que já disse de deixar as memórias antigas no passado, certo? Não só para não cometer injustiças com as memórias, mas também para não me alongar muito, pois se fosse dar vazão a todas as lembranças, esta crônica viraria um livro de recordações...

(continua)

ETERNIZADOS

Chegará o tempo em que a espécie humana, de alguma forma, conquistará a imortalidade.

Inteligências artificiais atingirão um grau inimaginável de aperfeiçoamento. E será com elas que as personalidades humanas se eternizarão.

Serão instaladas espécies de chips nas pessoas, que coletarão uma infinidade de dados, por um longo tempo, transmitindo-os para centrais de processamento. Memórias, sensações, ações, reações, condutas, procedimentos, hábitos, aprendizados, pensamentos, sentimentos, senso de humor, enfim, tudo o que se passa com o indivíduo e que o torna único, com sua identidade inigualável a qualquer outra. Tudo isto será utilizado para construir uma inteligência artificial que, aos olhos de qualquer um, refletirá totalmente a própria pessoa fornecedora das informações.

Unidades centrais de processamento, do tamanho aproximado de um cérebro humano, abrigarão suas respectivas inteligências artificiais, resultando em réplicas perfeitas de consciências e mentes.

Os corpos, que receberão os comandos destas mentes, serão construídos usando um nível de engenharia tão avançado que será muito difícil distingui-los dos corpos orgânicos. Inclusive até será possível escolher a idade na qual uma determinada pessoa será “eternizada” (este é o termo que usarão).

Por exemplo, aos sessenta anos, um homem decide implantar em si o tal chip que coleta todas as informações necessárias para replicar a sua mente. Ao fechar o contrato com a empresa que fornece os produtos e serviços relativos à eternização, disponibiliza vídeos e hologramas diversos nos quais aparece com a idade de trinta e seis anos, pois é com esta aparência que deseja se eternizar perante o mundo. O tempo passa e ele morre por uma causa qualquer, lá pela casa dos oitenta anos, dando assim início ao processo contratado. A réplica da sua mente é armazenada em uma unidade central de processamento. Um corpo com exatamente a sua aparência aos trinta e seis anos é construído. Por fim, mente e corpo unidos dão origem a mais um eternizado na face da Terra.

Será assim o processo de criação destes novos seres, que nem podem ser chamados de vivos, pois nunca morrerão, desde que sejam feitas as manutenções periódicas programadas. Quanto à energia para manter em funcionamento esta maravilha da engenharia, a mesma será obtida de diferentes maneiras. Cada corpo estará preparado para adquiri-la por meio da luz solar, ou de quaisquer outras fontes luminosas. Outro meio de obtenção de energia será através dos sons, ruídos ou vibrações. E, para fechar o leque de captação, o magnetismo terrestre também servirá para carregar suas baterias.

Depois de ter deixado aqui registrado todo um avanço em termos de tecnologia, penso que você, ao ler este meu exercício de futurologia, agora deve estar pensando como seria a humanidade desta época. Haveria também um grande avanço na área do bem estar social, resultando em uma humanidade mais justa e com menos diferenças e privilégios? Não, infelizmente digo que não, frustrando os mais otimistas. Na verdade, frustro a mim mesmo, pois, no fundo mesmo, acredito na evolução do ser humano como ser humano. Parece pleonasmo, mas não é. Trata-se de acreditar que o avanço moral do ser humano acompanha, mesmo que com atraso, o avanço científico e tecnológico. Mas, nesta minha experiência de retratar um cenário futurista, prefiro mostrar uma humanidade com ainda mais mazelas em suas estruturas do que as que vemos hoje...

Assim sendo, diria que haveria uma classe de privilegiados, aqueles que estariam no topo da pirâmide social. Portanto, a eternização, por ser um pacote de produtos e serviços extremamente caro, poderia ser adquirida somente por estes indivíduos, os mais abastados. Diria também que a maior empresa neste mercado da eternização seria comandada por um eternizado, pois o fundador do império não quis deixar o comando da organização para ninguém, mas somente para uma cópia de si mesmo.

Pronto, assim completo esta crônica futurista, que vai para o meu blog. Ficará registrada em um ínfimo e perdido blog, em meio a um oceano de informações. Mas poderia ser o pano de fundo para um livro ou um filme, talvez. Fique à vontade, pode usar esta ideia, do jeito que quiser. Do meu lado, eu só fico aqui pensando se estas coisas vão mesmo acontecer... Será?

DIA DAS MÃES

Casa cheia. Não cabe todo mundo em torno de uma só mesa. Há duas, portanto, uma hexagonal e outra retangular. Família reunida para comemorar o dia das mães. Esta é a primeira cena que quero deixar registrada aqui neste meu relato.

Mas vamos detalhar um pouco mais os integrantes deste almoço festivo. Não, festivo não. Não chegava a tanto. Acabei exagerando no adjetivo. No entanto posso garantir que todas as pessoas falavam descontraidamente, dando a impressão que lá estava uma multidão com incontáveis conversas paralelas. Não, outra vez não usei a palavra correta. Não eram propriamente conversas, pois isto pressupõe que as falas se conectem em um enredo contínuo. Porém isto não ocorria, eram comentários soltos e curtos, que pulavam de um lado para outro, relacionados ao momento presente: elogios à comida, uma brincadeira aqui, outra lá...

No parágrafo anterior queria, pelo menos, ter dito quem estava em torno das mesas, mas acabei somente dando uma ideia do falatório que ocorria. Vamos então relacionar os indivíduos que estão comendo o delicioso estrogonofe preparado pela anfitriã. Além desta, já mencionada, temos: seu marido, sua filha mais velha acompanhada do marido, seu filho mais novo (são dois os filhos da anfitriã), a mãe do seu genro, a sua mãe, a irmã e seu marido e, finalmente, sua sobrinha. Ah, não posso esquecer do cachorro da casa, um filhote esbelto e pretinho, agitado que só ele, que está preso na coleira para não bagunçar com todo mundo, em sua incansável busca por comer, comer, comer, comer... Quem o vê, pensa que está a morrer de fome, ainda mais quando percebe as costelas que aparecem em seu esguio tronco. Pensamento errado, pois é bem alimentado e come bem. Então, diante disto, podemos concluir que há duas coisas com este animalzinho: não consegue engordar (deve ser o seu biotipo mesmo) e não tem aquela trava no organismo que indica que está satisfeito, ou seja, é como já disse, comer, comer, comer, comer...

Já que passamos para o reino animal, continuemos aqui, mas agora explorando um ser bem menor que qualquer cão, e que estava em um lugar incerto... Sim, não tenho condições de saber onde aquela barata estava e, por acaso, alguém sabe exatamente de onde elas vêm? Só se sabe que elas aparecem, principalmente nos dias mais quentes... (os mais observadores estranharão, pois lembrarão que estamos no segundo domingo de maio, dia das mães, e, nesta época do ano, no hemisfério sul, onde vive o escritor deste relato, que, por sinal, sou eu, enfim... voltando ao fio da meada, no hemisfério sul, distante apenas 40 dias do início do inverno, é absolutamente incomum passar por dias tão quentes; mas acredite, os dias estavam bem quentes nesta época do ano, graças ao aquecimento global, que anda provocando mudanças climáticas e atingindo a todos, mesmo aqueles que não acreditam no aquecimento global...).

Perdoe-me o leitor esta digressão climática. Voltemos à barata. Coisas de escritor amador, ficar assim desviando do assunto, tentando imitar o mestre Machado de Assis... No entanto, preciso dizer algo que só um escritor pode saber, que é justamente a motivação desta barata, a razão pela qual ela decidiu entrar em cena neste almoço de dia das mães. A razão é simples e objetiva: saiu em busca de alimento para oferecer às suas crias, pobres baratinhas que choravam de fome. Não acredita, leitor? Por acaso não está gostando do que lhe conto, julgando ser fantasioso ou infantil? Pois sinto muito, esta história vai continuar assim deste jeito, pois retrata a mais pura verdade.

Começarei a descrever a trajetória da barata justamente quando ela foi notada no ambiente. Começou assim: a filha da anfitriã sentiu algo percorrer a sua pele. De imediato até pensou que fosse o filhote agitado, fuçando em sua perna debaixo da mesa. Mas não. Infelizmente não. No instante seguinte percebeu o terrível infortúnio e gritou: “Ai, uma barata! Uma barata na minha perna! Ai, ai, ai!”. Sucedendo o grito, um breve choro meio desesperado. Enquanto isso, a barata já atravessava, por baixo da mesa hexagonal, aparecendo do outro lado e sendo vista pelo marido da anfitriã, que prontamente tratou de perseguir o repugnante inseto.

Logo que passou pela mesa, ela já se enfiou e escondeu-se por baixo dos pedais do órgão musical que ficava ao lado. Nisto, o marido da anfitriã pediu para que esta lhe trouxesse o inseticida, enquanto ele ficaria com o olhar pregado nos pedais (ele acreditava que, com o olhar fixo desse jeito, as baratas ficam imobilizadas, pois percebem que estão sendo observadas e não se arriscam sair do lugar). Verdade ou não, não se viu a barata saindo dali até que o inseticida chegasse às mãos dele.

Nem é preciso mencionar que o almoço foi totalmente interrompido e que tudo girava em torno daquele pequeno e indesejado ser...

Armado com o spray, logo borrifou de um lado a outro do estreito espaço entre os pedais do órgão e o piso da copa. Enquanto o veneno se espalhava, em busca do inseto que dele fugia desesperadamente, a jovem tentava se recompor da horripilante sensação de ter aquelas seis patas nojentas correndo em sua pele. Imediatamente foi em busca do álcool, para limpar-se em todo o caminho traçado pela barata.

O olhar atento do caçador logo percebeu que sua presa corria desesperadamente, metendo-se agora por baixo da mesa retangular, seguindo rente à parede e por detrás de uma caixa que ficava sob esta mesa. Rapidamente ele puxa a caixa que a escondia e aplica nova carga do spray venenoso...

Vamos agora voltar a dar o enfoque para ela, a perseguida, aquela que saiu em busca de alimento para seus filhos, mas que escolheu a hora errada para esta nobre tarefa... Você, que acompanha este meu relato, neste momento deve estar reprovando este espaço que estou dedicando a um ser nojento... No entanto, coloco aqui, a meu favor, o princípio da justiça, dizendo que a barata tem sim o direito de ter o seu lado da história aqui registrado, pois não podemos ficar com somente uma versão dos fatos, não é mesmo? E esta versão, ignorada pela maioria das pessoas, é realmente trágica. Especialmente neste caso em particular, pois a pobre barata estava simplesmente em busca de saciar a fome dos seus rebentos. Há algum mal nisso? Não, de modo algum. O problema, como já coloquei, foi ter escolhido a hora errada para efetuar esta busca... Mas, pensando bem, haveria outra hora? Se os seus filhos estão a chorar de fome, o que você faz? Vai esperar o momento certo de socorrê-los com alimento? Ora essa, o momento certo é agora! Mas bem que os filhotinhos de barata poderiam ter reclamado em outra hora, é o que podemos pensar. Se fosse na calada da noite, com a copa e todos os outros cômodos desabitados por humanos (com exceção dos quartos), se assim fosse ela poderia sair em busca de alimento tranquilamente. Mas não, aconteceu justamente com a casa cheia, naquele cômodo onde todas as pessoas almoçavam, comemorando o dia das mães... E a pobre mãe barata agora estava em uma situação realmente trágica...

A última borrifada do inseticida deixou-a em um estado muito crítico. Seu sistema nervoso sentia o terrível efeito dos agentes químicos. Não me atrevo a dizer o que se passava pela sua cabeça, pois aí já entraríamos na questão de admitir ou não que uma barata seja capaz de ter algum pensamento. Mas não podemos ignorar que este inseto tem um cérebro e que algo deve ocorrer em seus neurônios. Desta maneira, algum tipo de pensamento, por mais simples que seja, deve animá-la. Nada elaborado, sem palavras ou raciocínio encadeado, mas algo relacionado a memórias, talvez. Principalmente neste momento tão crucial, será que ela não está pensando nada? Eu diria que sim, ela está pensando. Agonizando, vítima de um grande sofrimento, talvez lhe passe pela cabeça o arrependimento de ter saído do seu canto com a casa assim tão cheia. Mas não, quando eu, o humano que narra a história da barata, penso um pouco mais a fundo, logo concluo que ela não se arrependeu, pois saiu e se expôs para atender ao apelo dramático dos seus filhos, que choravam de fome. Faria isso mais mil vezes, se preciso fosse! Afinal, quem disse que barata não tem instinto maternal?

Agora me dirijo a você, que ao acompanhar esta narração acabou por sentir pena deste infeliz inseto... E que se surpreende consigo mesmo ao torcer para que o marido da anfitriã desista da caçada, a fim de que a barata possa se recuperar. Sim, porque este ser é capaz de se recuperar de situações realmente graves. Uma pesquisa rápida na internet já nos mostra a grande resistência das baratas... Que elas podem viver por até uma semana quando têm a cabeça decepada... Que, enquanto são ninfas (ou “não adultas”, para simplificar), podem regenerar patas, antenas ou olhos... Que não se afogam com facilidade, pois seu fôlego dura cerca de 40 minutos... Que elas têm uma incrível flexibilidade e conseguem suportar 300 a 900 vezes o peso do próprio corpo... Que, que, que...

Mas vamos partir para o desfecho desta história, e conferir se a torcida dos defensores da barata surtirá algum efeito. Pois bem, após ter puxado a caixa e espalhado mais uma carga do inseticida, o marido da anfitriã logo percebe que a sua vítima se encontra em uma posição vulnerável: de barriga para cima, sob a mesa retangular. Então ele puxa a agonizante com uma vassoura, deixando-a perto de si, totalmente à mercê das suas ações.

Interrompo mais uma vez a ação de perseguição, pois acredito ser conveniente explicar a razão pela qual as baratas acabam por ficar de barriga para cima nestas situações. Isso acontece porque estes insetos respiram através de estruturas chamadas espiráculos, que são poros localizados na lateral do abdômen. Em contato com inseticidas, esses poros se fecham e ela, na tentativa desesperada de respirar, vira de barriga para cima, buscando puxar o ar, em sua luta para se recuperar da ação do veneno.

Enquanto a infeliz barata buscava respirar, o marido da anfitriã, esse gigante, lhe coloca a ponta do chinelo sobre a cabeça, deixando tudo preparado para o golpe fatal.

Aperta o chinelo sobre a cabeça do inseto. Para garantir o sucesso da operação assassina, equilibra-se na ponta de um dos pés e deposita todo o peso do corpo sobre aquele cérebro que já se encontrava vitimado pela ação tóxica do veneno. Ouve-se um pequeno estalar, indicativo de que os miolos da barata estavam devidamente esmagados. Pronto, nada mais resta a contar sobre esta personagem, pois ela não mais pertence ao reino dos vivos.

Mas a nossa história continua... Após a finalização da caçada, era necessário limpar a cena do crime. Então ele foi em busca de papel higiênico, recolhendo o pequeno corpo e ao mesmo tempo limpando o chão sob o cadáver. Ao se aproximar do banheiro, local onde daria um fim aos restos mortais, faz uma graça com a cunhada e a sobrinha, que haviam se afastado da copa, talvez buscando um refúgio seguro, longe daquele ser repugnante. Mostra-lhes o papel higiênico que embrulha a barata morta e obtém delas uma reação de medo e nojo, acompanhada de um breve grito da sobrinha.

Atira o conjunto, barata mais papel higiênico, no vaso sanitário. Aperta a descarga e lá se vai, para o esgoto, uma pobre mãe, que só estava buscando alimentar seus filhos, bem no dia das mães...

MEU NOME É...

A minha presença na história política da humanidade vem de longa data.

Costumo aparecer mais em tempos difíceis e conturbados, propondo soluções fáceis para questões complexas, geralmente acompanhadas por posturas autoritárias e preconceituosas.

Necessito de inimigos para sobreviver. Minha força vem do ódio, cuidadosamente cultivado entre meus seguidores.

Outro polo catalisador de força vem do medo. Medo dos comunistas, mesmo que estes não mais existam em determinada época ou região. Não importa, eles sempre existirão, e sempre serão ameaça.

Costumo aliar-me aos princípios religiosos mais conservadores. Aliás, tudo que é conservador tem o meu apoio. Não gosto de mudança.

Construo mundos paralelos, nego a Ciência, estrangulo as Artes.

Posso usar a democracia para chegar ao poder, mas, aí chegando, acabo com ela.

Combato as minorias, não convivo bem com as diferenças. Gosto da autoridade e até aceito que ela aplique violência, desde que não seja contra as “pessoas de bem”.

Quem são as “pessoas de bem”? Ora essa, não me faça perguntas difíceis!

Qual é o meu nome? Ah, isso eu posso responder.

Meu nome é extrema direita.

60 ANOS DO GOLPE MILITAR

Antes que este dia acabe eu preciso escrever este texto. Tem que ser hoje, todo o texto escrito hoje, para absorver plenamente a carga desta data: 31 de março de 2024.

Há exatamente 60 anos atrás começou um período sombrio e terrível no Brasil, quando foi instaurada, através de um golpe, a ditatura militar.

É importante esclarecer que nenhuma ditadura é boa. Simples assim. Sem meias palavras. Sem reescrever a história.

É inadmissível que ainda existam pessoas que enalteçam este período do nosso país. Isto é resultado de desinformação.

Vivemos tempos difíceis. Os problemas do mundo são cada vez mais complexos. A internet e as redes socias acabaram potencializando o lado mais sombrio do ser humano. Nesse cenário conturbado prospera a extrema direita, que propõe soluções simples e autoritárias, carregadas de preconceito e ódio.

Não quero aqui analisar as causas que estão levando a humanidade para este desfiladeiro moral. Sei que não chegarei à conclusão alguma. Prefiro dedicar minha energia em sentido contrário. Ao invés de tentar desvendar as razões que estão levando as pessoas a caírem nas garras dos regimes autoritários, prefiro buscar caminhos para fazer com que as mesmas escapem desta armadilha. E um dos caminhos, com certeza, é através das Artes, em todas as suas expressões.

É preciso promover uma onda de informações positivas, esclarecendo as mentes. É preciso fazer entender que o melhor regime é sempre a democracia. Pode ser difícil, pode passar por tropeços, mas que devem ser solucionados com mais democracia.

Tantas coisas em minha mente, tanto a falar nesta importante data. Mas não quero cansar o leitor. Deixo aqui, para encerrar, duas frases, escritas em caixa alta, que resumem o que precisa ser dito, hoje e sempre:

DITATURA, NUNCA MAIS!

SEM ANISTIA AOS GOLPISTAS QUE ATENTAM CONTRA A DEMOCRACIA!